AFANASJEW

Afanasjew est un patronyme d'origine russe, dérivé du prénom slave Afanasy (Afanasii en russe), lui-même issu du grec Athanasios signifiant « immortel ». Le suffixe -ew (ou -ov) est la terminaison possessive typique des noms de famille russes, signifiant littéralement « de Afanasy ». Ce nom appartient à la tradition onomastique est-européenne et témoigne des vagues d'immigration russe vers la France, notamment au cours du XXe siècle suite aux guerres mondiales et aux bouleversements politiques en Union soviétique.

Le nom Afanasjew est extrêmement rare en France avec seulement 43 porteurs recensés. Sa répartition est très concentrée dans le Pas-de-Calais qui compte 40 des 43 porteurs (93%), reflétant probablement l'installation d'une ou plusieurs familles russes dans cette région du nord de la France. Cette localisation géographique est cohérente avec les trajectoires migratoires des réfugiés russes qui se sont établis dans les régions industrielles du nord au cours du XXe siècle.