AGUAS

Le nom Aguas est d'origine hispanique, dérivé du mot espagnol et portugais « agua » signifiant « eau ». Il s'agit probablement d'un nom topographique désignant une personne vivant près d'une source, d'un cours d'eau ou d'une zone humide. Ce type de patronyme était courant dans la péninsule Ibérique au Moyen Âge. La présence en France du nom Aguas résulte des migrations et échanges avec l'Espagne et le Portugal, particulièrement lors des mouvements commerciaux et des alliances dynastiques.

En France, le nom Aguas reste très rare avec seulement 87 porteurs. Il est principalement concentré dans les régions frontalières avec l'Espagne, notamment en Aquitaine et dans les Pyrénées-Atlantiques, où les échanges hispano-français ont toujours été importants. On retrouve également quelques porteurs en région parisienne et dans d'autres zones urbaines accueillant les populations immigrées.