AGUINAGA

Aguinaga est un nom de famille d'origine basque, issu de la région du Pays basque espagnol et français. Le nom est composé d'éléments basques où "agua" signifie eau ou cours d'eau, et "naga" renvoie à un lieu ou une vallée. Ce patronyme désigne probablement un lieu-dit associé à une source ou un cours d'eau dans le territoire basque. Les variantes du nom se retrouvent principalement dans le Pays basque nord (Pyrénées-Atlantiques) et témoignent des migrations historiques entre le Pays basque espagnol et français.

Le nom Aguinaga est très fortement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques avec 40 porteurs, région historiquement liée au Pays basque français. On retrouve également une présence notable dans le Lot (31 porteurs), suggérant une expansion migratoire vers le sud-ouest de la France. Cette distribution reflète les mouvements de population basques et les liens commerciaux et familiaux qui ont existé entre le Pays basque et les régions voisines du sud-ouest français au fil des siècles.