ALMARAZ

Le nom Almaraz possède des racines ibériques, particulièrement espagnoles et portugaises. Il dérive probablement de l'arabe "al-maraz" signifiant "la maladie" ou d'une variante toponymique relative à une localité. En Espagne, Almaraz est le nom d'une petite municipalité en Estrémadure, ce qui suggère une origine géographique castillane. Le nom s'est propagé en France via les migrations et échanges commerciaux entre la Péninsule Ibérique et le sud de la France, particulièrement en Occitanie et Provence.

En France, le nom Almaraz reste peu fréquent avec seulement 31 porteurs actuels, ce qui indique une implantation récente ou limitée. La présence du patronyme se concentre principalement dans le sud-est de la France, notamment en Provence-Alpes-Côte d'Azur et dans les régions frontalières avec l'Espagne. Ces concentrations reflètent l'immigration ibérique historique et les liens commerciaux anciens entre ces régions.