ANGELATS

Le nom Angelats est un patronyme d'origine catalane, formé à partir du prénom Angelat, lui-même dérivé du latin 'angelus' (ange). Ce type de nom patronymique catalan s'est développé en Catalogne et dans les territoires adjacents. La terminaison en '-ats' est caractéristique des noms de famille occitans et catalans, fonctionnant comme un pluriel ou un suffixe d'appartenance familiale. L'étymologie renvoie à une signification religieuse ou à une ascendance portant ce prénom chrétien ancien.

Le nom Angelats est massivement concentré dans les Pyrénées-Orientales, département historiquement catalan avec 30 porteurs, ce qui représente la très grande majorité des 49 porteurs totaux. Cette répartition confirme l'origine catalane du patronyme, puisque les Pyrénées-Orientales sont la région française où la culture, la langue et les traditions catalanes sont les plus vivaces. La présence en petite minorité ailleurs en France (19 porteurs) résulte de migrations internes modernes.