ARANGOIS

Le nom Arangois est un patronyme d'origine basque, formé à partir du terme 'aranga' ou 'arangoa' qui signifie 'enclos' ou 'clôture' en basque, auquel s'est ajouté le suffixe '-ois' attestant une localisation géographique. Ce nom fait référence à un habitat ou une propriété délimitée, caractéristique de la nommologie basque où les noms reflètent souvent des éléments du paysage ou des structures agraires. Il est typiquement originaire du Pays Basque français, région historiquement parlante du basque dans le sud-ouest de la France.

Le nom Arangois est quasi-exclusivement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, où vivent 129 des 134 porteurs du nom, correspondant à plus de 96% de la présence totale. Cette forte concentration dans le département basque français confirme son ancrage régional basque et sa genèse dans cette zone géographique spécifique du Pays Basque.