ARBOUIN

Le nom Arbouin trouve ses racines en Aquitaine, particulièrement dans le département de la Côte-d'Or où il est attesté depuis le Moyen Âge. Il provient vraisemblablement du terme occitan ou aquitain « arbo » signifiant « arbre », auquel s'ajoute le suffixe diminutif « -ouin » formant un diminutif ou un surnom descriptif. Cette construction suggère une origine topographique, désignant soit un lieu planté d'arbres, soit une personne habitant près d'arbres remarquables. L'étymologie pourrait aussi évoquer une activité liée au travail du bois ou à l'exploitation forestière en région gasconiquement influencée.

Le nom Arbouin est concentré de manière très marquée dans le département de la Côte-d'Or (85 porteurs), qui constitue son foyer historique principal, et dans la Gironde (45 porteurs), région d'Aquitaine où il s'est dispersé secondairement. Cette distribution géographique reflète une implantation ancienne en Bourgogne et Aquitaine, avec un ancrage particulièrement fort dans le centre-ouest français.