ARGUINDEGUY

Arguindeguy est un patronyme d'origine basque, originaire du Pays Basque français, particulièrement des Pyrénées-Atlantiques. Le nom se compose d'éléments basques : 'argui' signifiant 'lumière' et 'deguy' ou 'deguia' pouvant se rapporter à 'duit' (guide, direction). Ce nom témoigne de la tradition onomastique basque de former des patronymes à partir d'éléments descriptifs ou professionnels. La famille Arguindeguy est attestée dans la région depuis plusieurs siècles, dans la tradition des noms basques du sud-ouest français.

Le nom Arguindeguy est quasi-exclusivement localisé dans les Pyrénées-Atlantiques avec 40 porteurs sur 42, confirmant son ancrage très fort dans le Pays Basque français. Cette concentration remarquable dans un seul département est caractéristique des patronymes basques de faible diffusion, restés attachés à leur région d'origine. Les 2 porteurs dans d'autres départements représentent probablement des migrations récentes de personnes originaires du Pays Basque.