ARNAUDY

Le nom Arnaudy dérive du prénom Arnaud, lui-même d'origine germanique (Arnwald, composé de « arn » signifiant aigle et « wald » signifiant puissance). Le suffixe « -y » est caractéristique des patronymes formés à partir de prénoms avec l'ajout d'une désinence patronymique ou diminutive. Ce nom est particulièrement enraciné dans le sud-ouest de la France, région où les dérivés d'Arnaud ont proliféré au Moyen Âge. L'origine occitane est probable, le nom s'étant développé dans les zones d'influence de ce patrimoine linguistique.

Le nom Arnaudy est très fortement concentré en Gironde, département où se trouvent la majorité de ses porteurs avec 59 occurrences. Un autre foyer important, bien que moins documenté, apparaît dans le département 20 (Corse), avec 129 porteurs. Cette distribution bipartite suggère une migration historique ou un établissement initial en Gironde avec une implantation secondaire corse. La région Nouvelle-Aquitaine, particulièrement la Gironde, représente le cœur historique du patronyme.