ARNAUTOU

Le nom Arnautou est un patronyme d'origine béarnaise (Pyrénées-Atlantiques), dérivé du prénom Arnaud avec le diminutif occitan « -ou ». Il témoigne de l'influence des traditions onomastiques du Béarn et de la Gascogne, régions où les suffixes diminutifs en -ou, -ot ou -au sont caractéristiques. Le nom pourrait également avoir des racines dans les anciens prénoms germaniques par Arnaud (Arnwald), avant sa transformation occitane. Cette forme patronymique reflète l'évolution des noms de famille dans le sud-ouest français entre le Moyen Âge et l'époque moderne.

Le nom Arnautou est très concentré dans les Pyrénées-Atlantiques (62 porteurs), région historique du Béarn où le nom s'est enraciné. La présence secondaire dans un autre département (42 porteurs) suggère des migrations familiales limitées. La majorité des porteurs restent dans le sud-ouest, confirmant l'ancrage régional solide de ce patronyme béarnais.