AROZTEGUI

Aroztegui est un patronyme d'origine basque, portant les caractéristiques linguistiques du euskera. Le nom se décompose en éléments basques : « aroz » ou « arotza » signifiant « épine » ou « ronce », et « tegi » désignant un lieu ou un endroit. Il s'agit donc d'un patronyme toponymique basque, formé à partir d'un lieu-dit. Le suffixe « -tegi » est typiquement basque et indique une localité spécifique. Ce type de nom est caractéristique des Pyrénées-Atlantiques et du Pays basque français.

Aroztegui est extrêmement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques, où réside la quasi-totalité de ses porteurs (75 sur 80). Cette distribution confirme son ancrage profond dans la région du Pays basque français, particulièrement autour du Labourd et de la Basse-Navarre. La rareté du nom en France reflète à la fois son origine strictement régionale basque et la structure démographique limitée de cette zone géographique.