ARRONDELLE

Le nom Arrondelle est d'origine picarde, dérivant du mot ancien français « aronde » signifiant « hirondelle ». Le suffixe diminutif « -elle » donne donc littéralement « petite hirondelle ». Ce type de patronyme zoonymique était courant au Moyen Âge, souvent attribué à titre de surnom en raison de caractéristiques physiques ou comportementales. La région de formation du nom se situe dans le nord de la France, particulièrement en Picardie où ce type de dénomination était usuel.

Le nom Arrondelle est extrêmement concentré dans le département du Nord (103 porteurs), ce qui confirme son origine picarde septentrionale. Une présence secondaire notable se manifeste dans le Pas-de-Calais (39 porteurs), département limitrophe partageant l'aire culturelle et linguistique picarde. Cette distribution reflète une implantation géographique très localisée, typique des patronymes régionaux non migrés.