AUGAIT

Le nom Augait est un patronyme régional d'origine picarde, probablement dérivé d'un surnom ancien formé sur la base germanique 'Aud-' (richesse, prospérité) combinée à un suffixe diminutif ou collectif. Ce nom apparaît dès le Moyen Âge dans le nord de la France, particulièrement dans les régions du Pas-de-Calais et de la Picardie. L'étymologie suggère un lien avec des noms de personne germaniques implantés lors des invasions ou des échanges culturels du haut Moyen Âge. La forme 'Augait' pourrait également résulter d'une corruption ou d'une évolution phonétique dialectale propre à la Picardie.

Le nom Augait est très fortement concentré dans le Pas-de-Calais, où résident environ 67% des porteurs actuels du patronyme. Cette concentration dans le nord de la France, en particulier dans le département du Pas-de-Calais et la région historique de la Picardie, confirme son caractère régional. La présence minoritaire dans d'autres départements résulte probablement de migrations secondaires au cours des derniers siècles.