BARANDIARAN

Barandiaran est un nom de famille d'origine basque, originaire de la province du Pays basque espagnol, probablement du Guipuscoa. Le nom combine deux éléments basques : « bara » (champ, prairie) et « ndia » ou « diar » (qui désigne un lieu), auquel s'ajoute le suffixe « an » caractéristique de la toponymie basque. Ce patronyme renvoie donc à un lieu-dit « le champ » ou « le pré ». La présence du nom en France est due aux mouvements migratoires entre le Pays basque français et le Pays basque espagnol.

Le nom Barandiaran est extrêmement rare en France avec seulement 83 porteurs. Il se concentre principalement dans les Pyrénées-Atlantiques, particulièrement en Pays basque français (provinces historiques de Labourd, Soule et Basse-Navarre) où l'on retrouve la majorité des familles portant ce patronyme. Des implantations secondaires peuvent exister dans d'autres régions de France en raison de migrations, mais elles restent très minoritaires.