BARTHELERY

Le nom Barthelery est une variante française du patronyme Barthélemy, lui-même dérivé du prénom grec Bartholomaios (Bartholomée), signifiant « fils du laboureur » ou « fils de Tolomée ». Cette forme avec suffixe -ery est caractéristique des noms de famille français, particulièrement dans les régions où les patronymes se sont formés par l'ajout de suffixes diminutifs ou locatifs. Le nom Barthélemy, très populaire en France médiévale grâce à saint Barthélemy (apôtre), s'est transmis de génération en génération, donnant naissance à plusieurs variantes orthographiques dont Barthelery.

Le nom Barthelery est extrêmement concentré en Corse, où il représente la quasi-totalité des porteurs (116 sur 138). Cette concentration corse très marquée suggère une implantation ancienne et insulaire du patronyme. On retrouve également une présence résiduelle en Île-de-France ou autres départements métropolitains (22 porteurs), probablement due à des migrations ou installations secondaires de familles corses.