BAYLLY

Le nom Baylly est une variante orthographique du patronyme Bailli, lui-même dérivé du titre médiéval de bailli. Ce terme désignait un officier de justice et d'administration nommé par le seigneur ou le roi pour gouverner une circonscription territoriale appelée baillie. L'étymologie remonte au latin médiéval 'ballium' signifiant juridiction. Ce nom s'est transmis à titre héréditaire, particulièrement parmi les familles de notables et de magistrats du nord de la France. La variante Baylly avec double 'l' et 'y' final est une forme anglicisée ou une graphie régionale rare du patronyme.

Le nom Baylly est extrêmement concentré dans la région du Nord de la France, où se localisent 39 des 43 porteurs actuels. Cette concentration massive dans le département du Nord suggère une origine locale ancienne dans cette région, historiquement liée aux traditions administratives des Flandres et du territoire de la baillie. Les quelques porteurs dispersés ailleurs en France (4 cas) résultent probablement de migrations récentes.