BEN AYOUN

Ben Ayoun est un patronyme d'origine nord-africaine, probablement marocaine ou algérienne. Le préfixe « Ben » signifie « fils de » en arabe, tandis que « Ayoun » pourrait dériver du mot arabe « ayn » (عين) signifiant « source » ou « œil ». Ce nom reflète les traditions patronymiques des pays du Maghreb et est apparu en France à la suite de l'immigration maghrébine du XXe siècle. Le nom appartient à la catégorie des patronymes de filiation arabe qui se sont implantés en métropole principalmente après les années 1950-1960.

Le nom Ben Ayoun est très concentré géographiquement en France, avec une présence écrasante en Île-de-France, notamment à Paris et dans le département de la Seine-Saint-Denis (XX), qui regroupe la majorité des porteurs. Cette distribution reflète les patterns classiques d'installation des populations maghrébines en France, fortement concentrées en région parisienne et particulièrement dans les banlieues nord. La présence limitée en dehors de cette région confirme l'ancrage local du nom.