BEN

Le nom Ben est principalement d'origine juive et maghrébine. En hébreu, « Ben » signifie littéralement « fils de » et est un élément patronymique traditionnel dans les noms juifs (Ben-David, Ben-Yaakov, etc.). Le nom peut aussi représenter une forme courte de noms juifs composés. En Afrique du Nord, notamment en Algérie et au Maroc, Ben est également utilisé comme prénom et patronyme dans la culture arabo-musulmane. La présence du nom en France est liée aux vagues d'immigration juive et aux migrations en provenance du Maghreb, particulièrement depuis le milieu du XXe siècle.

Le nom Ben est très fortement concentré dans le Pas-de-Calais (454 porteurs), suivi du département XX non spécifié (315 porteurs) et du Nord (105 porteurs). Cette répartition dans le nord de la France reflète les implantations historiques des communautés juives dans les agglomérations urbaines comme Lille et Arras, ainsi que les zones d'immigration maghrébine des années 1960-1980. Le nom demeure très minoritaire dans le reste du territoire français.