BENAIM

Le nom Benaim est un patronyme d'origine hébraïque, signifiant littéralement « fils d'Aim » ou dérivé de l'hébreu « ben » (fils) et « Aïm ». Il appartient à la famille des noms juifs ashkénazes et sépharades, particulièrement présents dans les communautés juives méditerranéennes et du Moyen-Orient. Ce patronyme reflète les traditions de nommage hébraïque où le préfixe « ben » indique la filiation directe. Le nom s'est diffusé en France notamment lors des migrations juives du XIXe et XXe siècles.

Le nom Benaim est très fortement concentré en Île-de-France, où se situent plus de 85% des porteurs. Le département du Val-de-Marne (XX) accueille la majorité des familles Benaim avec 185 porteurs, suivie de Paris avec 78 porteurs. Cette concentration reflète l'établissement historique des communautés juives dans la région parisienne, particulièrement dans les banlieues sud de Paris.