BENAMRAN

Le patronyme Benamran est un nom de famille d'origine maghrébine, particulièrement présent parmi les Juifs du Maghreb (Maroc, Algérie). Benamran provient de l'hébreu et de l'arabe, composé de "Ben" (fils de en hébreu) ou "Bin" (fils de en arabe) suivi d'un élément patronymique. Ce type de structure onomastique est caractéristique des familles de confession juive originaires du Maroc et d'Afrique du Nord. Le nom reflète l'importante présence historique des communautés judéo-maghrébines avant les vagues d'immigration du XXe siècle vers la France métropolitaine.

Avec un total de 50 porteurs seulement, Benamran reste un patronyme très rare en France. La présence du nom s'inscrit probablement dans la concentration des communautés maghrébines établies historiquement dans les grandes métropoles, notamment en Île-de-France et dans le sud-est méditerranéen. Le caractère exceptionnellement limité du nombre de porteurs suggère une installation récente ou un très petit noyau familial en France métropolitaine.