BENYAMIN

Benyamin est un patronyme d'origine hébraïque, dérivé du prénom Benjamin signifiant « fils de la main droite » en hébreu. Ce nom s'est transmis comme patronyme principalement dans les communautés juives, notamment sépharades et ashkénazes. L'adoption du prénom biblique comme nom de famille est caractéristique des traditions judaïques où les généalogies et les héritages religieux jouent un rôle fondamental. La forme Benyamin représente une variante graphique proche de la translittération hébraïque du prénom.

Sur les 31 naissances enregistrées en France entre 1891 et 2000 sous le nom BENYAMIN, aucun département n'atteint le seuil INSEE de 30 occurrences. La donnée publique ne permet donc pas de désigner une zone d'implantation précise — les porteurs sont dispersés sur plusieurs départements, chacun en faible effectif.