BERNARD-GUELLE

Bernard-Guelle est un patronyme composite français associant Bernard, nom d'origine germanique (Bernhard, signifiant « ours brave »), à Guelle, toponyme ou nom de lieu difficile à attester avec certitude. Cette combinaison suggère une origine savoyarde ou alpine, où les noms composés étaient courants. Le trait d'union indique probablement une ancienne propriété ou un lieu-dit auquel la famille s'identifiait. L'étymologie de Guelle pourrait renvoyer à un petit domaine ou à une variante de Guell, terme ancien désignant une parcelle de terre.

Bernard-Guelle est un nom très localisé en France, concentré quasi exclusivement en Isère, département qui rassemble 112 porteurs sur 140 (80%). Cette concentration exceptionnelle dans les Alpes septentrionales suggère une implantation ancienne dans cette région montagnarde, particulièrement en Dauphiné. Le reste des porteurs se distribue minoritairement ailleurs, confirmant le caractère régional marqué de ce patronyme.