BERNAUDIN

Bernaudin est un patronyme d'origine française dérivé du prénom personnel Bernaud, lui-même issu du germanique Bernwald (bern signifiant « ours » et wald « pouvoir, domaine »). Ce nom de famille s'est formé à partir du suffixe diminutif -in, courant en France pour créer des patronymes à partir de prénoms. Il témoigne d'une tradition médiévale où les noms de famille se constituaient à partir des prénoms des pères ou ancêtres, particulièrement dans les régions du Centre et de l'Est de la France. Le suffixe -in confère au nom une coloration régionale probable du Lyonnais ou du Dauphiné.

Le nom Bernaudin est très fortement concentré dans le département de l'Yonne, avec 137 porteurs sur 180 au total, ce qui représente 76% de la présence du patronyme en France. Cette concentration yonnaise suggère une implantation ancienne et durable dans cette région de Bourgogne. La présence secondaire à Paris (43 porteurs) reflète les migrations vers la capitale, phénomène classique des populations de province depuis le XIXe siècle.