BERTONA

Bertona est un patronyme d'origine italienne, probablement dérivé du prénom Berto ou Bertucci, lui-même issu du germanique Brecht signifiant « brillant » ou « illustre ». Le suffixe -ona suggère une origine méridionale italienne ou une formation diminutive caractéristique de la péninsule. Ce nom s'est implanté en France notamment par des migrations économiques, particulièrement au cours des XIXe et XXe siècles, période d'importantes vagues migratoires italiennes vers la Lorraine industrielle.

Bertona est extrêmement concentré géographiquement en France, avec une présence quasi exclusive en Meurthe-et-Moselle (30 porteurs) et dans un autre département non nommé totalisant 111 porteurs. Cette distribution révèle une implantation liée à l'immigration italienne en Lorraine, région qui a attiré massivement les travailleurs italiens pour ses mines et ses usines sidérurgiques entre 1880 et 1960. Le nom reste très rare sur le territoire français en dehors de ces foyers d'immigration.