BINETRUY

Le nom Binetruy est un patronyme d'origine régionale française, particulièrement lié à l'est du pays. Son étymologie demeure débattue entre plusieurs hypothèses : il pourrait dériver d'un surnom médiéval basé sur le francique ou le bourguignon, ou provenir d'une déformation de noms composés anciens. Le suffixe en '-uy' ou '-ui' caractérise souvent les patronymes de l'ancien comté de Bourgogne et de la région franc-comtoise, regroupant les caractéristiques des noms de cette aire géographique. Ce patronyme figure parmi les noms moins courants de France, attesté principalement depuis le Moyen Âge dans le quart nord-est.

Le nom Binetruy présente une concentration remarquable dans la région Bourgogne-Franche-Comté, particulièrement dans le Doubs où réside la majorité des porteurs (498 sur 782). Le Jura constitue le deuxième foyer de ce patronyme avec 70 porteurs, confirmant l'ancrage régional dans l'ancien comté de Bourgogne. Cette répartition strictement localisée à l'est suggère une implantation ancienne et stable dans ces départements frontaliers, avec un très faible rayonnement vers le reste de la France.