BOCHAIN

Le nom Bochain serait issu d'une formation toponymique ou d'un diminutif du terme « boche » ou « bosc », qui signifie bois ou bosquet dans les langues romanes méridionales, particulièrement en occitan. Le suffixe « -ain » est caractéristique des formations patronymiques du sud-ouest français. Cette étymologie suggère une origine en relation avec une zone boisée, désignant peut-être un habitant ou un propriétaire de terres boisées. Le nom pourrait également dériver d'un surnom populaire lié à des caractéristiques physiques ou comportementales, transformé en patronyme au cours du Moyen Âge.

La répartition géographique du nom Bochain est extrêmement concentrée en Corse, où se concentrent 82% des porteurs du nom (64 sur 78 dans le département 2B). Cette présence massive en Corse indique une forte implantation historique dans l'île, vraisemblablement depuis plusieurs siècles. La présence secondaire en région parisienne (XX, 14 porteurs) résulte de migrations récentes vers les grands centres urbains.