BONFILL

Le nom Bonfill est d'origine catalane, issu du terme medieval « bonfill » ou « bon fill » signifiant littéralement « bon fils » en langue d'oc/catalan. Ce patronyme témoigne des pratiques de dénomination médiévales où les qualités ou les espoirs parentaux se reflétaient dans les noms de famille. L'étymologie repose sur l'ancien catalan « bon » (bon) et « fill » (fils), formant un surnom qui s'est transmis héréditairement. Le nom est caractéristique des régions frontalières entre la France et l'Espagne, particulièrement en Roussillon et Catalogne historique.

Le nom Bonfill est très largement concentré dans le département des Pyrénées-Orientales avec 33 porteurs, confirmant son ancrage en Roussillon, région historiquement liée à la Catalogne. La présence significative dans le département XX (88 porteurs) indique une diffusion depuis cette région d'origine. La répartition géographique du patronyme reste très localisée dans les Pyrénées orientales et ses zones d'expansion immédiate, reflétant son caractère régional marqué et une faible migration historique du patronyme.