BORDELAI

Le nom Bordelai est un patronyme d'origine occitane, dérivé de l'adjectif « bordel » ou « bordelier » signifiant « petit bourg » ou « hameau ». Il pourrait également provenir du nom géographique Bordeaux, transformé par une terminaison patronymique occitane typique en « -ai ». Ce type de nom était courant dans le sud-ouest de la France, particulièrement en Aquitaine et Gascogne, où les suffixes en « -ai » sont caractéristiques de l'onomastique occitane. L'étymologie reste partiellement incertaine, mais le lien avec une localité ou un habitat rural semble prédominant.

Le nom Bordelai est extrêmement concentré en Corse, où il représente l'écrasante majorité de ses porteurs avec 108 individus en Haute-Corse. Cette répartition massivement corse suggère une fixation du patronyme dans l'île à une période ancienne, possiblement lors de mouvements migratoires du continent vers la Corse. La présence de 26 porteurs en zone urbaine (XX) indique une migration contemporaine vers les grands centres, probablement vers le continent.