BORDINAT

Le nom Bordinat est un patronyme d'origine française, probablement issu d'une formation médiévale basée sur le radical « bord » (signifiant lisière, bordure ou bord de terrain) associé au suffixe diminutif « -inat ». Ce type de suffixe était courant dans les noms de lieux et patronymes du Moyen Âge pour former des noms dérivés. L'étymologie suggère une origine géographique ou fonctionnelle, désignant peut-être celui qui habite près d'une bordure de propriété ou qui cultive des terres à la bordure d'un domaine. Le nom pourrait également avoir des connexions avec des variantes régionales françaises anciennes.

Le nom Bordinat est extrêmement concentré dans le département du Cher, où réside plus de la moitié des porteurs avec 142 occurrences sur 255. Cette concentration massive indique clairement l'ancrage régional du nom en région Centre-Val de Loire. La présence importante également dans un autre département (113 porteurs) suggère une migration secondaire ou une branche familiale distincte, mais le Cher reste le foyer principal d'implantation de ce patronyme rare.