BORELLY

Le nom Borelly est un patronyme d'origine provençale, likely dérivé du latin « burellus » ou du provençal « borel » signifiant petit bourg ou petite habitation fortifiée. Le suffixe -ly indique une modification du nom original, probablement lors de la francisation. Ce patronyme est typique des régions méditerranéennes, particulièrement du sud-est de la France, où les noms terminés en -elly ou -elly sont courants. Il témoigne d'une implantation historique dans les zones de petits hameaux et villages fortifiés caractéristiques de la Provence.

Le nom Borelly est très largement concentré dans le département de la Drôme (XX) avec 246 porteurs, ce qui représente la majorité des occurrences. Le Gard compte 100 porteurs et la région Rhône-Alpes/Auvergne est également bien représentée. Cette répartition révèle une implantation très localisée dans le sud-est de la France, particulièrement en Provence et Drôme provençale, où le nom s'est enraciné depuis plusieurs siècles. La faible dispersion géographique suggère une souche familiale commune restée longtemps ancrée dans cette région.