BORIN

Le nom Borin possède probablement des origines occitanes ou sudistes, dérivant du terme 'bor' ou 'bourn' signifiant ruisseau ou petit cours d'eau en occitan ancien. Il pourrait aussi être lié à un surnom descriptif, 'borin' désignant celui qui habite près d'une source ou d'un cours d'eau. Une autre hypothèse suggère une origine patronymique basée sur le prénom germanique 'Bodo' ou 'Bor', transformé avec le suffixe -in. Ce type de formation nominale était courant dans les régions méditerranéennes et pyrénéennes du Moyen Âge.

Borin est fortement concentré en Occitanie, en particulier en Haute-Garonne (Toulouse et région) où se trouvent environ 45 porteurs. Le nom apparaît aussi de manière notable en Seine-Maritime (45 porteurs), reflétant possiblement une migration plus récente ou une diaspora familiale. La majorité des 336 porteurs actuels réside vraisemblablement dans le sud-ouest français, confirmant les racines occitanes du patronyme.