BORLETEAU

Le nom de famille Borleteau est d'origine française, probablement issu du domaine angevin ou tourangeau. Il pourrait dériver d'un terme ancien désignant une petite borderie ou ferme (de l'ancien français 'borde', signifiant cabane ou humble demeure) auquel s'ajouterait le suffixe diminutif '-eau'. Alternatively, il pourrait être lié à un nom de lieu-dit comprenant l'élément 'bord' ou 'bore'. Cette étymologie reste partiellement incertaine, mais le suffixe '-eau' caractérise fortement les patronymes de l'Ouest français.

Le nom Borleteau est très fortement concentré en Anjou, avec une majorité écrasante de porteurs en Essonne (53) et en Maine-et-Loire (34). Cette concentration dans la région angevine et en Île-de-France indique une probable origine angevine avec une migration secondaire vers la région parisienne. Le nom reste très rare ailleurs en France, ce qui confirme son caractère régional fortement marqué.