BORNIL

Le nom Bornil est un patronyme rare d'origine française, probablement issu d'une contraction ou dérivation d'éléments anciens. Une hypothèse plausible le rattache à des racines latines ou germano-romanes, avec 'bor' potentiellement lié à des termes désignant un défrichement ou un terrain (du latin 'burnus'). Le suffixe '-nil' pourrait provenir du suffixe diminutif '-il' ou d'une adaptation locale. Ce type de patronyme caractérise les régions de contact entre influences occitanes et franco-provençales.

Le nom Bornil présente une concentration extrêmement prononcée en Haute-Corse (code 9B avec 146 porteurs), ce qui en fait un patronyme essentiellement corse. Une présence secondaire se observe en Corse-du-Sud (code 20, correspondant à XX, avec 39 porteurs). Cette distribution géographique quasi-monopolistique en Corse suggère une origine ancienne et profondément enracinée dans l'île, avec une implantation familiale très localisée depuis plusieurs siècles.