BOTH

Le nom de famille Both est d'origine germanique, probablement issue du mot ancien germanique « both » ou « bud » signifiant « habitation » ou « demeure ». Ce patronyme est particulièrement attesté en Alsace et en Lorraine, régions historiquement marquées par l'influence germanique et la culture rhénane. Il pourrait également dériver d'un surnom descriptif ou professionnel. La présence massive du nom dans le nord-est de la France reflète les vagues de peuplement et d'immigration germaniques du Moyen Âge et des périodes ultérieures.

Le nom Both est très fortement concentré dans le nord-est de la France, particulièrement en Alsace-Lorraine. La Seine-Maritime concentre le plus de porteurs avec 76 occurrences, tandis que la Moselle (51), la Meurthe-et-Moselle (39) et le Bas-Rhin (30) forment un ensemble cohérent de présence lorraine et alsacienne. Cette distribution géographique confirme les origines germaniques du patronyme et son ancrage historique dans les régions frontalières et rhénanes.