BRUBACH

Le nom Brubach est d'origine alsacienne, issu du dialecte alsacien-germanique. Il dérive probablement de « Bruch » (marais, terrain marécageux) et du suffixe « -bach » (ruisseau, cours d'eau) très courant en Alsace, formant ainsi un nom topographique désignant un ruisseau traversant des terres humides. Ce type de composition de noms de lieux est caractéristique de l'Alsace et des régions rhénanes. Le patronyme s'est constitué en prenant le nom d'un lieu-dit ou d'une petite localité pour identifier une famille originaire de ce territoire.

Le nom Brubach est extrêmement concentré en Alsace, particulièrement en Haute-Alsace dans le département du Haut-Rhin (XX) qui représente les trois quarts des porteurs. Une présence secondaire mais notable existe en Haute-Saône, département limitrophe et historiquement lié à la région alsacienne. Cette distribution reflète l'ancrage régional profond du patronyme dans le massif vosgien et l'est de la France.