BUCHELE

Le nom Buchele est d'origine alsacienne, dérivé du diminutif du mot alsacien ou moyen haut-allemand 'Buch', signifiant 'livre' ou 'hêtre' (l'arbre). Le suffixe '-ele' ou '-le' est caractéristique des diminutifs alsaciens-allemands. Il pourrait également s'agir d'un nom de métier désignant un copiste ou un scribe, ou plus probablement un surnom descriptif lié aux hêtres, arbres communs en région alsacienne. Ce patronyme s'inscrit dans la tradition onomastique des régions germanophones frontalières où les diminutifs affectueux ou descriptifs sont courants.

Le nom Buchele, très peu fréquent en France avec seulement 34 porteurs, est fortement concentré en Alsace, particulièrement dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Cette distribution confirme son origine alsacienne et sa parenté avec les traditions onomastiques germanophones. La rareté du nom en France s'explique par sa limitation géographique historique à cette région frontalière.