BUI

Le nom Bui est d'origine vietnamienne, issu de la romanisation du patronyme vietnamien Bùi. Il représente l'une des familles les plus anciennes du Vietnam et possède une signification liée aux concepts de développement ou de croissance dans la culture vietnamienne. Ce patronyme s'est implanté en France principalement à partir des années 1950-1960, suite aux vagues d'immigration vietnamienne et à la présence française en Indochine. La translittération en caractères latins varie selon les périodes, mais Bui demeure la forme standardisée dans les registres français.

Le nom Bui est très fortement concentré en Île-de-France, qui accueille plus de 77% des porteurs du patronyme en France. Paris et son agglomération (Paris, Seine-Saint-Denis, Hauts-de-Seine, Val-de-Marne) constituent le foyer principal avec 677 porteurs. Cette distribution reflète les migrations historiques des populations vietnamiennes qui se sont majoritairement établies à Paris et dans sa banlieue depuis les années 1960, créant des communautés importantes dans les quartiers nord et est de la capitale.