BUTAYE

Le nom Butaye est un patronyme d'origine régionale, probablement issu du Nord de la France et de Belgique francophone. Il dérive vraisemblablement d'un ancien français ou picard « but » signifiant objectif, cible, ou d'un terme lié à la construction (butte). Le suffixe « -aye » est caractéristique des noms de lieux flamands et picards, formant des diminutifs ou des noms de propriétés. Ce patronyme est attesté depuis plusieurs siècles dans les régions frontalières nord-françaises.

Le nom Butaye est très largement concentré dans le département du Nord, où réside la majorité écrasante des porteurs (143 sur 218). Cette concentration massive dans une seule région confirme l'origine nordiste du patronyme. La présence secondaire dans d'autres zones (75 porteurs ailleurs) reflète probablement des migrations familiales récentes depuis le Nord vers d'autres régions, phénomène classique de mobilité interne française.