CALDARAS

Le nom Caldaras est un patronyme d'origine occitane, probablement originaire du sud-ouest de la France. Il dérive du terme occitan 'caldara' ou 'caldaras', qui signifie 'chaudière' ou 'chaudron'. Ce nom pourrait avoir désigné un fabricant ou un marchand de chaudières, ou être un surnom lié à une activité professionnelle liée aux métaux. L'étymologie latine 'caldarius' (relatif au chaud) renforce cette hypothèse professionnelle. Le suffixe en 's' final est caractéristique des patronymes occitans du Languedoc et de la Gascogne.

Le nom Caldaras reste peu fréquent en France avec seulement 117 porteurs. La majorité des porteurs se concentre dans le sud-ouest, particulièrement en Occitanie (Languedoc et anciennes régions gasconnes) et dans le Midi-Pyrénées. On retrouve également quelques familles Caldaras dans le Massif Central et ponctuellement dans d'autres régions de France, reflétant les migrations historiques depuis les zones d'origine occitane.