CANCELA

Le nom Cancela est d'origine ibérique, particulièrement liée à la péninsule Ibérique où il est attesté notamment en Galice et au Portugal. Il dérive du latin médiéval « cancella » (barrière, grille, clôture), un terme évoquant des fonctions administratives ou des éléments défensifs. Ce patronyme portugais ou galicien s'est progressivement implanté en France, probablement suite à des migrations médiévales ou modernes. Le nom possède une consonance très ibérique et conserve sa structure patronymique caractéristique de la péninsule.

Le nom Cancela présente une répartition très concentrée en France, avec la majorité de ses porteurs localisés dans le nord-est du territoire. Le département de l'Yonne (région Bourgogne-Franche-Comté) constitue la zone de concentration principale, suivi d'une présence minoritaire dans quelques autres régions. Cette répartition suggère une implantation ancienne dans une zone restreinte, probablement suite à des établissements familiaux ou commerciaux spécifiques.