CANCRE

Le nom Cancre est un patronyme français dont l'origine remonte à des surnom péjoratif ou descriptif du Moyen Âge. Il dérive vraisemblablement du latin 'cancer' (crabe) ou du mot occitan 'càncer', utilisé comme terme d'insulte ou de moquerie pour désigner une personne lente, maladroite ou paresseuse. Cette étymologie s'appuie sur les caractéristiques de l'animal (marche latérale, lenteur) qui ont inspiré des qualificatifs négatifs. Le patronyme s'est constitué par la transformation d'un sobriquet en nom héréditaire à partir du XIIe ou XIIIe siècle, processus courant pour les noms issus de termes animaliers ou injurieux transformés en identifiants familiaux.