CANDIL

Le nom Candil est un patronyme d'origine occitane, dérivé du terme « candela » signifiant chandelle ou luminaire en latin. Il s'agit probablement d'un nom de métier désignant un fabricant ou marchand de chandelles, profession importante au Moyen Âge. Ce type de patronyme occupationnel est caractéristique des régions du sud-ouest de la France, particulièrement de l'Aquitaine. Le nom pourrait aussi avoir été porté par des personnes habitant près d'une chapelle ou d'un lieu de culte (candela ayant aussi le sens de chandelier d'église).

Le nom Candil est très peu répandu en France avec seulement 52 porteurs identifiés. Il est concentré principalement en Gironde où se trouvent 30 porteurs, ce qui représente la majorité des occurrences du nom. Cette localisation forte en Aquitaine confirme son origine régionale occitane. La présence dans le département XX (qui correspond à d'autres zones) montre une dispersion mineure du patronyme, mais le bastion girondais demeure largement dominant.