CAPLANNE

Le nom Caplanne est d'origine occitane et basque, particulièrement attesté dans le sud-ouest de la France. Il dérive probablement du terme occitan ou basque désignant un lieu caractérisé par des caps ou des hauteurs rocheux, ou possiblement d'une fusion entre éléments toponymiques régionaux. Le suffixe -anne est typique des noms pyrénéens et gascons. Ce patronyme témoigne des structures onomastiques des populations du Pays Basque français et des terres gasconnes, régions historiquement dotées d'une forte tradition de noms patronymiques formés à partir de particularités géographiques locales.

Le nom Caplanne est très fortement concentré dans les Pyrénées-Atlantiques (59 porteurs), particulièrement dans le Pays Basque français, et dans le département du Gers (66 porteurs). On le rencontre aussi aux Landes (56 porteurs). Cette distribution géographique très nettement pyrénéenne et gasconne reflète les racines régionales du patronyme, avec une implantation quasi exclusive dans le sud-ouest aquitain et la région transfrontalière franco-basque.