CARGOLES

Le nom Cargoles est un patronyme d'origine occitane, particulièrement lié à la région du Languedoc-Roussillon. Il dérive vraisemblablement du terme occitan « cargol » ou « cargola », signifiant « escargot » ou « limaçon ». Ce surnom descriptif s'appliquait probablement à une personne caractérisée par une lenteur de mouvement, une prudence exagérée ou un tempérament renfermé. L'évolution phonétique a conduit à la forme pluralisée « cargoles ». Le suffixe occitan -ole renforce cette origine méridionale et languedocienne du patronyme.

Le nom Cargoles demeure très localisé dans le sud de la France, avec une concentration remarquable dans les Corbières et le Languedoc audois. Le département de l'Aude (40 porteurs) et la Provence historique (XX avec 56 porteurs) constituent les deux foyers principaux de ce patronyme. Cette répartition côtière et méditerranéenne confirme l'ancrage régional occitan du nom, qui n'a connu qu'une faible diffusion en dehors de ces territoires linguistiques traditionnels.