CARIES

Le nom Caries pourrait dériver du latin 'caries' signifiant pourriture ou décomposition, bien que cette étymologie soit rare pour un patronyme. Une hypothèse alternative le lie à l'occitan 'caro' ou 'car' (chariot, char), formant Carié devenu Caries par évolution phonétique. Il pourrait aussi provenir d'une contraction de 'Cary' ou de variantes de noms comme Carrey ou Carié, plus courants dans les régions occitanes. Le nom apparaît essentiellement dans le sud de la France où les influences occitanes sont fortes.

Avec seulement 44 porteurs, le nom Caries est très rare et sa distribution reste extrêmement localisée. Il est présent principalement dans les régions du sud-ouest et du sud-centre de la France, notamment dans les départements où les patronymes d'origine occitane demeurent concentrés. Cette faible fréquence rend difficile une analyse géographique précise, mais le peu de porteurs se retrouve probablement dans les Midi-Pyrénées ou régions limitrophes.