CARLINET

Le nom Carlinet est un diminutif formé à partir du prénom Carle, lui-même variante du germanique Charles signifiant « homme libre ». Le suffixe -inet, typique des Vosges et de l'est de la France, transforme le prénom en patronyme avec une nuance diminutive ou affectueuse. Ce type de formation patronymique est caractéristique de la région nord-est française, particulièrement des zones frontalières avec l'Alsace et la Lorraine, où les prénoms germaniques étaient courants au Moyen Âge.

Le nom Carlinet est très fortement concentré dans le département du Doubs (ancien Jura, actuellement Bourgogne-Franche-Comté) où il représente la majorité des porteurs, et dans la Haute-Saône, département voisin de la même région. Cette distribution régionale traduit une implantation ancienne dans le Massif jurassien, zone historiquement liée aux influences germaniques et où les patronymes formés sur des prénoms germaniques sont particulièrement nombreux.