CARMARANS

Le nom Carmarans est un patronyme occitan originaire de la région de l'Aveyron. Il dérive probablement du terme occitan 'car' ou 'carma' signifiant 'chariot' ou 'char', auquel s'ajoutent les suffixes 'aran' ou 'ans' formant un adjectif ou un qualificatif de lieu. Ce type de formation onomastique est caractéristique des noms occitans du sud du Massif Central. Le patronyme pourrait désigner à l'origine un fabricant ou un utilisateur de chariots, ou un habitant d'un lieu associé à ces véhicules.

Le nom Carmarans est fortement concentré en Aveyron où réside la majorité de ses porteurs, reflétant son origine occitane du sud du Massif Central. Une présence secondaire est attestée dans le département voisin (probablement Tarn-et-Garonne ou région limitrophe), confirmant la distribution géographique typique des patronymes régionaux occitans. La rareté relative du nom (98 porteurs) le classe parmi les patronymes très régionalisés.