CAROUGE

Le nom Carouge dérive du picard « carouge » ou « caroue », désignant une charrue ou un véhicule agricole utilisé pour le transport. Ce terme est issu du latin « caruca », lui-même emprunté au germanique. Le patronyme s'est formé soit à partir d'un surnom descriptif (celui qui fabrique ou utilise une charrue), soit d'un ancêtre exerçant le métier de charpentier ou de charron. L'évolution phonétique du nom reflète l'influence des dialectes du nord de la France.

Le nom Carouge est très largement concentré dans le nord de la France, particulièrement dans le Nord-Pas-de-Calais avec une présence massive dans le Nord (208 porteurs) et le Pas-de-Calais (207 porteurs). La Somme (152 porteurs) et la Seine-Maritime (71 porteurs) complètent cette zone de forte implantation en Normandie et Picardie. Cette distribution régionale correspond historiquement aux zones où le picard était parlé et où les métiers de l'agriculture et de la charpenterie étaient particulièrement développés.