CARPINELLI

Carpinelli est un patronyme d'origine italienne, dérivé du mot italien 'carpino' signifiant 'charme' (l'arbre). Le suffixe diminutif '-elli' est caractéristique de l'onomastique italienne, particulièrement du centre et du sud de la péninsule. Ce nom pourrait initialement désigner un habitant d'un lieu planté de charmes ou être lié à une occupation forestière. L'établissement de la famille en France remonte probablement à des mouvements migratoires italiens, notamment du XIXe au XXe siècle.

Le nom Carpinelli est très peu répandu en France avec seulement 49 porteurs. Il est fortement concentré dans les Pyrénées-Orientales avec 32 occurrences, ce qui représente plus de 65% des porteurs français. Cette concentration exceptionnelle suggère une implantation ancienne dans cette région frontalière avec l'Espagne et l'Italie, probablement liée à des migrations méditerranéennes. Le reste des porteurs est dispersé, notamment en région parisienne (XX arrondissement de Paris).