CARTENI

Le nom Carteni est un patronyme rare d'origine italienne, probablement dérivé du mot italien « carta » signifiant papier ou parchemin. Il pourrait s'agir d'un nom occupationnel désignant un fabricant, un marchand ou un utilisateur de papier et de documents à l'époque médiévale. La terminaison en « -eni » est caractéristique des noms familiaux italiens, particulièrement du nord de la Péninsule. L'implantation en France de ce patronyme résulte vraisemblablement des migrations et échanges commerciaux entre la France et l'Italie aux périodes modernes.

Avec seulement 40 porteurs en France, le nom Carteni est extrêmement rare et dispersé sur le territoire national. Aucune région ne concentre significativement ce patronyme, reflétant une implantation très minoritaire et probablement liée à des installations familiales isolées d'origine italienne. La répartition fragmentée suggère des migrations ponctuelles plutôt qu'un ancrage régional fort.